2010 June~July 1Y6M ~ 7M
日漸進展的回應,則是馬迷最近聚焦重點,用以觀察小佑子認知,記憶和連結,反應結合思考能力的新發展,有些語出驚人,有些天外飛來一筆……不多不長的句子卻讓馬迷回味無窮。
Week4
Week1
(1)馬迷:我們到HOLA了
佑:家樂福停車場~被佑發現了,的確是同一個停車場
(2)午睡前,聽到"字彙故事CD"(第一次聽)的"Mrs. snail":I don’t like ~~~
佑:don’t like ,不喜歡(剛好早上佑自己翻""Story Fun"有問馬迷don’t like)
馬迷:叮咚叮咚~ 小佑子記得don’t like就是不喜歡,不喜歡痛痛,不喜歡跌倒……那like呢?(想轉移佑對"不喜歡"的注意力~還不想讓佑太注意負面說詞)
佑:喜歡
馬迷開心做反應:
叮咚叮咚~小佑子喜歡什麼?
果然跟著馬迷反應起舞滿懷笑意
佑:喜歡馬迷~
馬迷樂的呢~真的百聽不厭
開懷大笑說:馬迷也喜歡小佑子
給佑一個愛的抱抱,
佑竟在此時說:I love you
馬迷樂歪了:I love you , too
還有喜歡什麼?
佑眉開眼笑:喜歡把巴
馬迷笑回:嗯~把巴也喜歡小佑子,還有喜歡什麼?
佑眉開眼笑:book,like book
馬迷:really?
佑:really?……..yes, really (想到了)
馬迷:books like 小佑子, too . Book也喜歡小佑子喔! ~突然想到,會不會是馬迷對佑說英文再補充中文讓佑不自覺模仿此模式?所以也要做翻譯工作?
還有喜歡什麼?
佑更開心的:like raisin,喜歡葡萄乾(佑的確很愛吃葡萄乾)
馬迷笑回:喜歡葡萄乾啊~棒棒就可以吃葡萄乾(說"葡萄乾也喜歡小佑子"~怪怪的!~喜歡給他吃嗎?)
佑:要拼orange puzzle(9片無框拼圖,對目前佑算最難的拼圖,拼完都會給他一顆葡萄乾吃作獎勵)~久ㄐㄧㄡˊ說"你們有沒有錄起來給他以後長大看?整個很裝笑維!"拼"的要死要活就為了那"一顆"葡萄乾!"
(3)佑自己看"ABC歌謠"
佑突然說:馬迷找smel
馬迷還在搜尋~ㄏㄚˊ?? ~天外飛來一筆,真的想不到,而且有時要想英文還中文?
佑拿"ABC歌謠"給馬迷說:要馬迷找smel~可見是英文
馬迷接手邊翻邊說:where is smel?
佑邊看邊跨坐馬迷腿上,
突然伸手拍住某頁:here
接手指著圖案:smel pig here
馬迷:oh~"smile", yeah , the pig has a "smile" face~原來是"smile"
佑接著說:big bad wolf(同一頁)~既然已知道為什麼要馬迷找呢?
馬迷找ringing bell~這個馬迷知道,佑一定也知道
馬迷:小佑子找
佑催促:馬迷找馬迷找
馬迷翻書:小佑子知道在哪裡呀!
佑接手翻:自己找……找到了~果然比馬迷找的快
馬迷:yeah, wedding bells are ringing…..~(馬迷唱)
看一下又翻起來:要自己找spaghetti…..找到了!
還有meatball(同一頁)
~依佑對此本的熟悉程度(40首都有得說),應該可以找一段時間
(4)星期日早上起來,
馬迷:小佑子,today is Sunday,等一下要去拜拜
佑:迴天宮
馬迷:叮咚叮咚~迴天宮有"熱鬧"
佑:奶奶進香回來了(奶奶去北港2天1夜)~佑都記得喔
Week2
(1) 佑突然說no more monkey
馬迷問where are the monkeys?
佑回monkey fell down
馬迷仍不解問where is the fell down monkey?
佑回doctor say no more monkey
馬迷想到了那個chant:oh~5 little monkeys
微笑滿意的貼近馬迷呈撒嬌姿勢(這算是獎勵馬迷終於想到嗎?)
佑接著念jumping on the bed
(2)樓下有人停放機車,
佑:ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ回來了
馬迷:不是ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ,是叔叔
佑:黃醫生叔叔,黃醫生叔叔打針(上次說到叔叔是上週打預防針的醫生叔叔)
驚訝佑記得黃醫生叔叔和打針,幾個月才見他一次,記這麼清楚?因為打針嗎?
馬迷笑說:不是黃醫生叔叔,是樓下叔叔
佑疑惑重複:樓下叔叔,樓下叔叔……~一直重複,大概是搜尋不到是誰吧!
(3)佑跑來電腦桌推鍵盤進抽屜(不給馬迷摸)
佑:要馬迷來了
馬迷:要馬迷去哪裡?
佑:要去那邊
馬迷:那邊是reading corner嗎?
佑:要去reading corner玩車車,要馬迷陪~可見佑很喜歡待在reading corner,可是當初是想給他看書和玩益智遊戲…..怎麼車車也在那玩了呢?
(4)馬迷幫佑換布布,
佑突然說"red seven"
馬迷問where?
佑躺著,指向褲子:here
幫佑穿好褲子,發現褲子大腿處有一個圖案
馬迷指著圖:no! it’s blue seven not red seven .
佑看似疑惑的重複: blue seven
馬迷加強語氣:yes , it’s blue seven .
晚上,把巴幫佑換布布後,佑抓著褲子後面一處找馬迷,一直叫馬迷看
馬迷不解問看什麼?
微抬腿 ,秀給馬迷看褲子後面手抓處,
佑說red seven~原來是那件褲子後面真有另一個"red7"圖案……多細微的小心思!一發現馬上告知馬迷,可見他多在意下午說他搞 錯之事!
(5)佑正在吃葡萄乾,
佑:yummy~
馬迷:what’s yummy?
佑:raisin yummy
馬迷:do you like raisins?
佑:like raisin
(6)馬迷正在看Alston影片(賣場走路),
佑受吸引說好可愛喔~第一次說出"好可愛",不知他真了解其意嗎?
馬迷:什麼好可愛?
佑:底迪好可愛~用的很貼切喔!
馬迷:這是Alston底迪
佑靠在馬迷腳邊看著電腦螢幕:要看Alston底迪
(7)佑:馬迷~pen~
馬迷:yeah, it’s 馬迷’s pen.
佑:要寫
馬迷:no, 這是馬迷的,刺刺的危險,小佑子要用自己的pen
佑:小佑子pen
馬迷:yeah, to get your own pen
佑:小佑子pen falling down
馬迷:where’s your pen?
拉馬迷到衣櫃處
佑趴地上:over there
馬迷跟著趴下看,真的在衣櫃下,還好佑沒忘記掉到這裡了~難道他一開始叫"pen"時就是要求助?
week3
(1)佑:要看giraffe
馬迷:where’s the giraffe?
佑:over there
跑到房門外的牆邊(貼著有長頸鹿的身高曲線表)
馬迷:yeah, there’s a giraffe
佑:要和giraffe一樣~
馬迷:要和giraffe一樣高喔~那一隻98CM
佑:要吃飯飯
馬迷:yeah,吃飯飯才能和giraffe一樣高~馬迷以前曾跟佑說吃飯飯可以長高,跟長頸鹿一樣高時就可以吃"巧克力"
(2)佑:要擦藥藥(蚊子咬)
馬迷:OK,馬迷幫你擦藥藥
又繼續站在藥旁邊:要擦藥藥
馬迷:馬迷剛剛幫你擦好了
佑:要擦ㄉㄨㄟˇㄉㄨㄟ(馬迷聽不清楚)
馬迷:嘴ㄗㄨㄟ不行擦藥藥
佑:sit down~呈接受擦藥姿勢
馬迷看嘴ㄗㄨㄟ怎麼了?為什麼要擦藥藥?
佑指著大腿:ㄉㄨㄟˇ~ㄉㄨㄟ~發音真的蠻好笑的,卿姨也這麼覺得
(3)端午節這天午睡一醒來,
佑:MOMO姨~怪怪?平常都是叫"馬迷"要找馬迷抱抱
馬迷:怎麼了?小佑子作夢嗎?
佑:是作夢~還沒完全醒的樣子
馬迷憋笑:是嗎?你知道作夢嗎?
佑:你知道作夢嗎?~應該不知道吧
馬迷:小佑子想MOMO姨是不是?我們打電話給MOMO姨說小佑子想MOMO姨
佑:好,要馬迷打電話給MOMO姨
……結果MOMO姨說"小佑子知道MOMO姨在想他喔"原來是MOMO姨以為我們會回奶奶家,所以回苗栗,結果沒看到我們,正在念:還好沒跑去買蛋糕給小佑子吃!也太巧了吧!~佑竟然有感應?
(4)星期六,馬迷上課回來,
卿姨:小佑子,告訴馬迷你下午去哪裡?
佑:水牛城
馬迷:在水牛城看到什麼?
佑:鴨鴨duck,水牛,ostrich鴕鳥,fish魚,
卿姨:他都說對,小佑子看到魚還有做什麼?
佑:餵飼料~卿姨說他都記得
(1)又是在看"ABC歌謠"
佑:馬迷找bird
馬迷:小佑子找呀
佑:要馬迷找bird…..~說一說竟然用哭腔,委屈啥呀?
馬迷接手翻:here,fly birdie fly…… (馬迷唱)
佑接唱:up up to the sky~第一次聽到佑唱這句,之前只唱前面
馬迷:wow~you can sing this
佑開心回:sky is over there(手指向房門外)~哇~"is"又出現了
馬迷:yes, you can see sky outside~好像知道"sky"了,之前看"天空"都無法聚焦,一直找的樣子(找的到sun,moon,star,找不到sky)
佑:sky is blue(用唱的)~學"字彙故事"唱的
馬迷唱:the sun is shining , birds are singing , and the sky is blue~學CD
佑:bird can fly
馬迷:yes, birds can fly, and what else ?
佑:and what else ? ~學馬迷問
馬迷:what else?還有呢?
佑:airplane can fly(上個月濱江街看過,真的很有印象)
馬迷:yes, airplanes can fly , and what else ?
佑:and奕隆 can fly~哇~說出"and"
馬迷疑惑:義隆??
佑找出恐龍板指著:翼龍
馬迷頻點頭:yeah~翼龍(pterosaurs) can fly~之前講過一次就記得摟?其實馬迷是想著bee,butterfly,(佑看過的)
(2)馬迷整理昨天去高姨家的電腦照片,
佑:懷葛格
馬迷:小佑子看到了喔,對丫是懷葛格
佑:高姨家
馬迷:對丫是高姨家的懷葛格
佑對馬迷笑一下繼續蹲下玩他的車車,幾分鐘後,
佑:奕葛格
馬迷:怎麼會突然想到奕葛格? ~是說到懷葛格就想到奕葛格嗎?目前就認識這兩個葛格
佑:怎麼會突然想到奕葛格?
馬迷:奕葛格在薇姨家啊
佑皺起眉頭(認真陷入某思緒的樣子)盯著馬迷,
馬迷微笑示意等待佑說出什麼…….
佑:紅豆……黃豆……黑豆~是想說綠豆嗎?馬迷想著1個月前到薇姨家有吃綠豆湯,是佑第一次吃,不想影響佑的思緒,暫不作聲,只做有在聽的回應
馬迷:嗯~然後呢?
佑:黑豆
佑:奕葛格,黑豆~眉頭鬆了,表示最後定案是黑豆
馬迷:黑豆怎麼了?
佑:黑豆怎麼了? ~是那天吃晚餐有吃黑豆嗎?也是佑第一次吃黑豆
馬迷:小佑子在薇姨家有吃黑豆還記得嗎?
佑:記得~真的嗎?實在無從查證
後來跟薇姨提到此事,薇姨說可能小佑子那晚有一直看姨丈餵奕葛格吃黑豆吧!~這恐怕只能懸案了結啦!
(3)佑:科博館
馬迷:為什麼突然說科博館?
佑:為什麼突然說科博館? ~不知怎麼回答時都會重複問題
馬迷:科博館怎麼了?
佑:科博館在台中~
馬迷:哇~叮咚叮咚!小佑子知道科博館在台中
佑:MOMO姨在台中
馬迷:叮咚叮咚~小佑子記得MOMO姨在台中,MOMO姨一定很開心~
佑:要馬迷打電話給MOMO姨~大概之前講到MOMO姨都有打電話
馬迷:晚上再打,MOMO姨在上班
佑:把巴去上班了
馬迷:對把巴也去上班了~佑大概覺得是在同一個地方或是做同一件叫上班的事
佑:卿阿姨上班,ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ上班~他知道上班的就這幾個
馬迷:卿阿姨在苗栗上班,MOMO姨在台中上班,把巴和ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ在台北上班
佑:苗栗奶奶家,台北中和
馬迷:對,奶奶家在苗栗,我們家在台北中和
佑:中和阿罵家
馬迷:對,這裡就是中和阿罵家
佑:要馬迷抱抱~自己想結束此話題了
(4)星期日去高姨家玩,3天後,
佑:懷葛格~突然想起嗎?
馬迷:懷葛格在高姨家,小佑子想懷葛格嗎?
佑:想~真的嗎?的確很快就跟懷玩在一起
馬迷還沒做回應,佑自己又說一堆:
高姨家train,tricycle,Thomas train,french fries薯條yummy,car go go go
高姨家有car,高姨家有book~破紀錄喔,目前為止一連串講"回想"最多的一次,看來對高姨家印象很深刻(1.1Y至今去過3次)
馬迷:高姨家有什麼小佑子都記得喔,喜歡高姨家嗎~
佑:喜歡
馬迷:那下次再問高姨可以去高姨家玩嗎?
佑:可以~這不是你可以決定的喔!
馬迷:要高姨說可以,不是小佑子自己說可以
佑:高姨說可以~你還沒問….
馬迷:好,下次問高姨"可以去高姨家玩嗎?"
佑:下次問高姨可以去高姨家玩嗎~真的是記憶力很好的小鸚鵡ㄟˇ
馬迷:好,下次要去再打電話問高姨
佑:下次要去再打電話問高姨
馬迷:那小佑子先玩自己的toy~馬迷想結束此話題了!
佑:要read the book
馬迷:OK, to chose one book you wanna read~
(5)上一個對話之後,接著開啟此對話,
佑:C is for car~自己說出整句摟,之前是"c for car"
馬迷:yes , c is for car
佑:car over there
馬迷:where is the car ?
佑:bear book 有car
馬迷:where’s the "bear book"? ~不知又幫哪一本書命名了?
佑翻出封面是teddy bear的指物命名書~原來是這本!
car is here , c is for car, d is for duck , j is for juice…..開始翻起來
week5
(1)6/27去勝興和泰安車站曬黑了,
佑:怎麼了? ~佑指著腳上涼鞋曬黑印子
馬迷正依佑指的方向看
佑:受傷~可能是沒感覺癢癢還是痛痛又查覺有異就說"受傷"
馬迷:那是曬黑,suntan means the skin turned dark because of the sun
佑:曬黑,turn dark~這次怎麼沒學整句?
佑:dark blue~是因為"dark"有此聯想嗎?
馬迷:where’s dark blue?
佑眼睛轉一下:here~真被他看到個深藍色玩具
馬迷:yes, it’s dark blue
佑:light brown bear
馬迷:what?light brown bear ? ~懷疑是否聽錯?怎麼又會迸出這個?
佑:light brown bear is here~佑翻出"我的反義詞旅行"繪本,"深棕熊"和"淺棕熊"
馬迷:yeah, it’s light brown bear~真虧他想的到!!可見他對"深色","淺色"有個連結摟!
(2)看著書桌下,一大箱幼福網購的東西
佑:哇阿~好多東西喔~最近開始說"東西"2字,有機會就想說出口的感覺
把巴:誰的東西阿?
佑:小佑子的東西
轉向對馬迷:many many new book and new toy~棒喔"many","and"和"new"都用的很恰當
馬迷:yeah , they are your new books and new toys
紀錄之下,馬迷發現佑這個月不只對話變長,英文回應和句子發展進步超多,是因為"字彙故事"CD的關係嗎?有機會再整理一番~
幸福點滴~幸福其實垂手可得......只要遇到對的人 